LES FRERES MALAS avec LES DEUX REFUGIES

Un face à face tragi-comique de deux réfugiés venus d’horizons différents

MARDI 6 MARS- 20H30 – ChapiCurial
à partir de 12 ans (60 min) – Prix Fourchette entre 5 et 10€
Spectacle ASSIS – Réservation possible (+33 4 56 29 51 54)

Ce spectacle sera suivi d’un échange avec les comédiens au Bar du ChapiCurial

Deux êtres que tout semble séparer se rencontrent. L’un est cultivé et sophistiqué, l’autre, tout le contraire. Ayant fui leurs pays respectifs gouvernés par des tyrans, ils se retrouvent dans un lieu où, n’ayant pas la même langue maternelle, ils ne peuvent communiquer qu’en français (langue qu’ils sont en train d’apprendre). Au fil de la pièce, des similarités entre ces deux personnages apparaissent. Ils vont devenir de véritables jumeaux, unis par les mêmes craintes, la même nostalgie et la même souffrance de l’exil.

«Les deux réfugiés» est un spectacle écrit et mise en scène par les frères Malas, deux comédiens syriens, des frères jumeaux qui ont fui leur pays d’origine après avoir y été détenus. En s’inspirant de la pièce « Les émigrés » de l’auteur polonais Slawomir Mrozek, ils nous content l’histoire de leur arrivée en France, dans leur première pièce en français. Entre tragique et comique, ils déroulent le fil de leur exil, de leurs déboires avec l’administration française, jouent avec la langue et s’extasient devant leur voisine de palier. Une pièce poétique, sans préjugés, et qui rappelle que, sur le douloureux chemin de l’exil, des moments de joie sont toujours possibles.

De et avec : Mohamed et Ahmad Malas
Coproduction : Ophelia théâtre / Festival International de Téâtre Action

Facebook

 

Retour sur la programmation :
PROGRAMMATION PAR JOUR / ARTISTES / CINEMA / CH’APERO SHOW/ STAGES

Publicités